¥Ï¥¿¥Î¥ï¥¿¥ë




¥Ï¥¿¥Î¥ï¥¿¥ë Wataru Hatano


µþÅÔ¡¦°½Éô¤ÎÏ»濦¿Í¡¢¥Ï¥¿¥Î¥ï¥¿¥ë¡£Èþ½ÑÂç³Ø¤ÇÌý³¨¤ò³Ø¤ÖÃæ¤Ç¹õëÏ»æ¤Ë½Ð²ñ¤¤¡¢»æ¹÷¤­¤ÎÀ¤³¦¤Ø¡£ ¸½ºß¤ÏÏ»æ¤ÎÀ©ºî¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Ì¾»ÉÆþ¤ì¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿¾®¤µ¤ÊÈ¢¤«¤é¡¢²È¶ñ¡¢ÆâÁõ¡¢¥¢¡¼¥ÈºîÉʤޤǡ¢ ¼ê³Ý¤±¤ë»Å»ö¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ï¿´ô¤ËÅϤ롣Ï»æ¤òÃ忧¤·¤ÆÀ©ºî¤¹¤ëÈ¢¤äÉßÈĤϡ¢Ï»æ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢ Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤ä¤«¤¹¤ì¤¿¼Á´¶¤Ê¤É¡¢Ï»æ¤ÎÌ¥ÎϤò¿È¶á¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¡£

Wataru Hatano, a handmade paper artist based in Ayabe, Kyoto Prefecture. While learning oil paint at college, he started on his path to the paper-making. Though he produces a large range of work including paper boxes, furniture, home decoration, and artwork, they are made from paper and in a design that values the texture of paper. His work that being colored or in scratchy texture enable us to experience the charm of paper.

Wataru HatanoÀ§À¸³èºßµþÅÔ绫ÉôŪÏÂ纸¼ê¹©艺¿Í¡£Â¾ºßÈþ术Âç³Ø³Ø习Ìý²èŪ时¸õ¶øÅþλüîëÏÂ纸¡¤Ðºº¡进Æþ¼ê¹©¾¶纸ŪÀ¤³¦¡£ ¾ÌÜÁ°½üλ¾¶À©ÏÂ纸°Ê³°¡¤还°ÊÏÂ纸为¸¶ÎÁ进¹Ô创ºî¡¤ÆâÍƲ£¸Ù¿Ф领°è¡¤Êñ³çÏÂ纸Ū¾®È¢»Ò¡¤Îãǡ̾ÊÒ夹¡¤°ÊµÚ²È¶ñ¡¤·úÃÞÆâÁõÏÂ艺术ÉÊ¡£ ÍÑÀ÷¿§ÅªÏÂ纸À©ºî½ÐÍèŪȢ»ÒÏÂ垫ÈÄÉÔ仅ÊÝαλÏÂ纸Ū风Ì£¡¤还¿λ鲜艳Ū¿§ºÌ°ÊµÚÆÈÆÃŪ¼ê´¶¡¤让ÏÂ纸Ū̥ÎÏ渗Æ©ÅþÆü¾ïÀ¸³èÇ·Ãæ¡£

·ÐÎò
1971øϩÅçÀ¸¤Þ¤ì
1995¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø³¨²è²ÊÌý²èÀ칶´
1997¹õëÏ»渦µæÀ¸¤È¤Ê¤ë
1998¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë»æ¹÷¤­¿¦¿Í¤È¤·¤ÆÇɸ¯
¹õëÏ»涨ƱÁȹçÀÄǯÉô¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë
°Ê¸å¡¢³ÆÃϤÇŸ¼¨²ñ¤ò³«ºÅ
< Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ >
Á´101·ï [ 1-101 ]