矢野 直人




矢野 直人 Naoto Yano


土や釉薬の材料の採取、陶土や釉薬作りまで自身の手で行い、黒唐津、朝鮮唐津、斑唐津、絵唐津、粉引、李朝など、古唐津の流れにあるものを日常のうつわを中心に制作する。古唐津や朝鮮の焼き物を手本としつつ、『唐津とは何か』と自問自答を続け、これまでの唐津焼の常識にも捉われない柔軟な視点で探求し続ける。

Naoto Yano handles the whole process on his own from the preparation including collecting the raw soil and sandstone for making glaze and pottery. He mainly produce tableware for daily use with the traditional Karatsu technique, such as Black Karatsu, Korean Karatsu, Mottled Karatsu, Brush Decorated Karatsu, Kohiki, and Joseon porcelain. Even though he take antique karatsu wares and ceramics form the Chosun Dynasty as a model, he never stop asking himself what‘s the meaning of karatsu ware. He trying to escape the limits of tradition and looking for a new way to understand ceramic.

矢野直人独自一人从采集原材料到陶土成型和配置釉药,包办了制陶的全部工艺流程。主要以黒唐津、朝鲜唐津、斑唐津、絵唐津、粉引、李朝瓷器等等的各种传统唐津技法为主,制作日常用具。参考传统唐津和古代朝鲜的陶瓷器的制作流程,日日思考并尝试解答何谓唐津瓷器,以求觅得自己的独特视点给唐津瓷器的创作带来新的可能性。

経歴
1976佐賀県唐津市生まれ Bron in Karatsu, Saga Prefecture
19945年間のアメリカ留学 Have studied in the United States for 5 years
2002佐賀県立有田窯業大学校卒業後、委託講師として勤務 Guardated from the Arita College of Ceramics and worked as lecturer
2004自宅殿山窯にて作陶を始める Set up his kiln to produce ceramic
2008高知に移住 Moved to Kochi
2008韓国 蔚山にて6ヶ月作陶 Have produced ceramic in Ulsan, Korean for 6 months
经历
1976出生于佐贺县唐津市
1994开始在美国进行为期5年的留学
2002毕业于佐贺县立有田陶瓷工业大学,并留校作为讲师任教
2004建立自己的窑厂,名为殿山窑
2008搬到高知
2008在韩国的蔚山滞留6个月制陶
< 前のページ
次のページ >
1件 [ 1-1 ]