³ºÅö¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó




ÉÙ°æ µ®»Ö¡¡Takashi Tomii


¿·³ã¸©½Ð¿È¤ÎÉÙ°æ¤Ï¡¢¿¹ÎÓË­¤«¤ÊÌڤλºÃϤǤ¢¤ë´ôÉì¤ÇÌÚ¹©¤Î´ðÁäò³Ø¤ó¤À¸å¡¢²È¶ñ¹©Ë¼¤Ç4ǯ´Ö¤Î½¤¶È»þÂå¤ò²á¤´¤¹¡£2008ǯ¤ËµþÅÔÉܤÇÆÈΩ¡¢2015ǯ¤Ë½Ð¿È¤ÎÃϤǤ¢¤ë¿·³ã¸©¤Ø¤È¹©Ë¼¤ò°Üž¡£¡Ö »È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾¯¤·Ë­¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¡×¤È°ì´Ó¤·¤Æ»È¤¤¼ê¤Ë¶á¤¤ÌÜÀþ¤ÇÀ©ºî¤Ë¼è¤êÁȤàÉÙ°æ¤Î´ï¤Ï¡¢ÌڤοƤ·¤ß¤ä¤¹¤¤²¹¤«¤µ¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤É¤³¤«¿µ¤Þ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤ò¸«¤»¤ë¡£³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Ë΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Á¡ºÙ¤Ê¼ê»Å»ö¤«¤é¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯Ã¼Àµ¤Êµ¤Éʤⴶ¤¸¤é¤ì¤ë¡£

Takashi Tomii was born in Nigata Prefecture. He took a woodcraft course at shinrin takumijuku in Gifu, a place with large forest area and has stable supply of wood resources. For further practice, he has been working at Oak Village, a furniture factory for 4 years. Insist on the principal of producing thing that is easy to use and could color our daily life, he put user¡Æs feeling first and his work highlights the nature feeling of wood. His excellent woodworking skills make the deliciated and elegant design possible.

ÉÙ°æ贵»Ö½ÐÀ¸Ð²¿·³ã县¡¤为λ³Ø习ÌÚ¹©µ»术¡¤ÍèÅþλ¿¹ÎÓÌÌ积Öø阔¡¤ÌÚºà资¸»丰ÉÙŪ´ôÉì县¡£³ØÀ®°Ê¹¡ºß²È¶ñ¹©Ò̹©ºî4ǯËá练µ»术¡£2008ǯµ¯ºßµþÅÔ开»ÏÆÈΩ创ºî¡£2015ǯÇĹ©ºî¼¼È²óÅþ½ÐÀ¸ÃÏŪ¿·³ã¡£Â¾ÇÄÌܸ÷æܾǺ߻ÈÍѼԿȾ塤坚»ýÂþ创ºîÍÆ°×»ÈÍÑ¡¤Öõǽ给Æü¾ïÀ¸³èź»ÑùáºÌŪʪÉÊ¡£Â¾ÂǤŪ°ì·ï·ïŪÌÚÀ©´ï»®Í­Ãå质ËѼ©稳½ÅŪ¤·¿¡¤给¿Í带ÍèÅ·Á³Åª亲¶á´¶¡£ºß½æ½ÏÀºÃ¹ÅªÌÚ¹©µ»艺²Ã»ý²¼¡¤Â¾Åª¼ê¹©ºîÉÊ细节处Íý细腻¡¤²¹½ÀÂçÊý¡¤ÝãÅÙʸ²í¡£


·ÐÎò
1976¿·³ã¸©À¸¤Þ¤ì¡¡Born in Nigata Prefecture
2004´ôÉ츩¹â»³»Ô¤Î¿¹ÎÓ¤¿¤¯¤ß½Î¤ÇÌÚ¹©¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢¥ª¡¼¥¯¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸³ô¼°²ñ¼ÒÆþ¼Ò
Took a woodcraft course at the shinrin takumijuku. Got a job at a furniture company, Oak Village.
2008Âà¼Ò¤·¡¢¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿®³ÚÄ®¤Ø°Ü½»¡£Âè6²óÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤ÎÌڤΰػÒŸÆþÁª¡¢µþÅÔÉÜÁê³Ú·´Æ¾ë¼¤Ë¹©Ë¼³«Àß
Resigned from Oak Village and moved to Shigaraki, Shiga Prefecture. Selected for the 6th wooden chair in life exhibition and set up his atelier in Minamiyamashiro village, Soraku District, Kyoto Prefecture.
2015¹©Ë¼¤ò¸Î¶¿¡¦¿·³ã¸©Ä¹²¬»Ô¤Ë°Ü¤¹¡¡Moved atelier to Nagaoka, Nigata Prefecture
2011¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ä¤Þ¤Û¤ó¤Ë¤Æ¸ÄŸ³«ºÅ¡¡Solo exhibition at gallery yamahon
2012,2014,2016,2019¡¡µþÅÔ¤ä¤Þ¤Û¤ó¤Ë¤Æ¸ÄŸ³«ºÅ¡¡Solo exhibition at kyoto yamahon


经历
1976½ÐÀ¸Ð²¿·³ã县
2004ºß´ôÉì县¹â»³»ÔŪ¿¹ÎÓtakumi³Ø习ÌÚ¹©µ»术¡¤Æþ职²È¶ñ¸ø»ÊOak Village¡£
2008¼­职¡¤°Üµï¼¢贺县¹Ã贺»ÔÁê乐Ä®¡£Æþ选ÂèÏ»ÆÏ¡ÈÀ¸³èÃæŪÌڰػҟ¡É¡¤ºßµþÅÔÉÜÁê乐县Æ¾ë¼开设¹©ºî¼¼
2011ºßgallery yamahon举办ФŸ
2012ºßµþÅÔyamahon举办ФŸ
2015¹©ºî¼¼È°ÜÅþ¸Î乡¿·³ã县长冈»Ô

³ºÅö¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó