³ºÅö¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó




²¬ùõÊÙ¡¡Ben Okazaki



¿®³ÚÍҶȻ¾ì¤ò½¤Î»¸å¡¢¿®³Ú¤ÎÃ涿ÍÒ¡¢Ä»¼è¤Î´ä°æÍÒ¤ÇÌó10ǯ¤Î½¤¶È¤ò·Ð¤ÆÆÈΩ¡£¸½ºß¤Ï¼«Á³Ë­¤«¤Ê¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¤Î»³´ÖÉô¤Ë¡¢¼«¿È¤Î°¦¾Î¤¬Í³Íè¤Î¡Ö¤Ù¤ó¤Ù¤óÍҡפò¹½¤¨ºîÆ«¤¹¤ë¡£½¤¶È»þÂå¤Ë̱·Ý¤ÎÀº¿À¤ò³Ø¤ó¤À²¬ºê¤Î¼ê¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÁÇËѤǼÂÍÑŪ¤Ê´ï¤¿¤Á¡£¼ê¤Ë¼è¤ë¤È¡ÖŤ¯»È¤¨¤ëË°¤­¤Î¤³¤Ê¤¤´ï¤òºî¤ê¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¿¿Ùõ¤Ê»×¤¤¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

After learning pottery at the Shigaraki Kiln Institute, Ben Okazaki has working for 10 years to gain experience at Nakasatogama and Iwaigama. Recently, he set up his kiln called Benbengama in the mountain of Shigaraki, Shiga Prefecture. Being strongly influenced by Mingei, his works have a simple but functionable design. He always trying to produce ceramicware that could be a perfect companion to everyday life for a long time.

冈ºêÊÙºß结«¿®乐ƫ᪹©业试验场Ū³Ø习°Ê¹¡¡¤²Ö费½½Ç¯时间À蹡ºß¿®乐ŪÃæ乡窑ÏÂ鸟¼èŪ´ä°æ窑½¤练µ»术¡£ÌÜÁ°Â¾ºß¼¢贺县Ū¹Ã贺»ÔŪ¿¼»³Éô·úΩ¼«¸ÊŪ窑ÒÌ¡¤¼è̾为Benben窑¡£Â¾Åª创ºî¿¼¼õ̱艺运动Ū±Æ响¡¤设计简ËÑ讲µæ实ÍÑÀ­¡£Äɵá创ºî½Ðǽ长´üÇæȼº¸±¦ÅªÆ«áª´ï¡£



·ÐÎò
1956¼¢²ì¸©À¸¤Þ¤ì
1975¿®³ÚÍҶȻ¾ì¤Ë¤Æ¸¦½¤
1976¿®³Ú¡¡Ã涿ÍҤˤƽ¤¹Ô
1984Ä»¼è¡¡´ä°æÍҤˤƽ¤¹Ô
1986¿®³ÚÄ®¤Ë¤ÆÆÈΩ
1996¹ÃÆîÄ®¤ËÍÒ¤ò°ÜÃÛ

³ºÅö¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó