富井 貴志




富井 貴志 Takashi Tomii


新潟県出身の富井は、森林豊かな木の産地である岐阜で木工の基礎を学んだ後、家具工房で4年間の修業時代を過ごす。2008年に京都府で独立、2015年に出身の地である新潟県へと工房を移転。「 使いやすく、毎日の暮らしを少し豊かにしてくれるものを」と一貫して使い手に近い目線で制作に取り組む富井の器は、木の親しみやすい温かさとともに、どこか慎ましい佇まいを見せる。確かな技術に裏付けられた繊細な手仕事からは、優しく端正な気品も感じられる。

Takashi Tomii was born in Nigata Prefecture. He took a woodcraft course at shinrin takumijuku in Gifu, a place with large forest area and has stable supply of wood resources. For further practice, he has been working at Oak Village, a furniture factory for 4 years. Insist on the principal of producing thing that is easy to use and could color our daily life, he put user‘s feeling first and his work highlights the nature feeling of wood. His excellent woodworking skills make the deliciated and elegant design possible.

富井贵志出生于新潟县,为了学习木工技术,来到了森林面积广阔,木材资源丰富的岐阜县。学成以后在家具工厂工作4年磨练技术。2008年起在京都开始独立创作。2015年把工作室搬回到出生地的新潟。他把目光聚焦在使用者身上,坚持只创作容易使用,并能给日常生活添姿畉姪物品。他打造的一件件的木制器皿有着质朴而稳重的造型,给人带来天然的亲近感。在醇熟精湛的木工技艺加持下,他的手工作品细节处理细腻,温柔大方,气度文雅。


経歴
1976新潟県生まれ Born in Nigata Prefecture
2004岐阜県高山市の森林たくみ塾で木工を学んだ後、オークヴィレッジ株式会社入社
Took a woodcraft course at the shinrin takumijuku. Got a job at a furniture company, Oak Village.
2008退社し、滋賀県甲賀市信楽町へ移住。第6回暮らしの中の木の椅子展入選、京都府相楽郡南山城村に工房開設
Resigned from Oak Village and moved to Shigaraki, Shiga Prefecture. Selected for the 6th wooden chair in life exhibition and set up his atelier in Minamiyamashiro village, Soraku District, Kyoto Prefecture.
2015工房を故郷・新潟県長岡市に移す Moved atelier to Nagaoka, Nigata Prefecture
2011 ギャラリーやまほんにて個展開催 Solo exhibition at gallery yamahon
2012,2014,2016,2019 京都やまほんにて個展開催 Solo exhibition at kyoto yamahon


经历
1976出生于新潟县
2004在岐阜县高山市的森林takumi学习木工技术,入职家具公司Oak Village。
2008辞职,移居滋贺县甲贺市相乐町。入选第六届“生活中的木椅子展”,在京都府相乐县南山城村开设工作室
2011在gallery yamahon举办个展
2012在京都yamahon举办个展
2015工作室搬移到故乡新潟县长冈市
< 前のページ
次のページ >
3件 [ 1-3 ]