中野 知昭




中野知昭 Tomoaki Nakano


福井県鯖江市で漆器を制作する中野知昭。業務用漆器の産地として知られる鯖江市で職人の父に師事し、上塗り師としてその腕を磨く。卓抜した上塗りの技術とリズミカルな手際の良さがそのまま器に投影され、どこを見てもうっとりするほど美しい見事な仕上がり。下地から上塗りまで幾重にも塗り重ねられ、堅牢に仕上げられた漆器はまさに一生物。使うほどに味わい深く趣のあるものへと育っていくため、いつもの食卓で日常的に使っていただきたい作品。

Tomoaki Nakano is a lacquerer based in Sabae, Fukui prefecture, where is a leading area of lacquerware production. He studied under his father, a professional lacquerer, and at the same time worked as a specialist who applies the final coats of lacquer to practice skills. His superb skill of lacquering and the rhythmical and smooth workflow provides the lacquerware a breathtakingly beautiful surface finishing. From the base till the finishing, he applied layers of lacquer coat to enable the lacquerware becomes as strong and powerful as living creature. The unique texture of lacquerware increases as much as you use and make it the perfect accompaniment to your meal, and even the daily life.

中野知昭在福井县鲭江市创作漆器。鲭江市素来以商用漆器的生产闻名。他在跟随同样从事漆艺工作的父亲学习技术的同时,还作为涂装工艺师在实际生产中磨练技术。因此,他创作出的每一件漆器都凝聚和反映出其精湛的涂装技术以及灵动的创作技巧,不论从哪一个角度来看都摄人心魂。从素胎到最后的涂装,一层又一层地涂抹上漆,由此生成的漆器如同生命体一般顽强而坚韧。如此的漆器在每日的相处中,每一次的使用中逐渐地酿出独特的风味,成为在餐桌上陪伴您一日三顿的餐具,一个不可或缺的存在。



経歴
1975年福井県鯖江市河和田町生まれ Born in Sabae, Fukui
1995年国立福井工業高等専門学校卒業 Graduated from National Institute of Technology, Fukui College (NIT-Fukui)
建設コンサルタント会社入社 Joined a construction consulting company
1996年父の病を機に家業を継ぐ 父(畠中昭一)に師事 Due to his father's illness, he took over the family business and studied under his father, Shoichi Hatakenaka
2000年「酒の器展」大賞受賞 Won the Vessels Exhibition Grand Prize
2003年「椀One大賞」優秀賞受賞 Won the Wan One Grand Prize laureate
2004年「日本民藝館展」入選 Selected for the Japan Folk Crafts Museum Exhibition
2005年「日本民藝館展」入選 Selected for the Japan Folk Crafts Museum Exhibition
2007年「越前漆器展覧会」福井県知事賞受賞 Won the Echizen Lacquerware Exhibition Fukui Governor-General's Award
2010年自身初の個展を開催 /博多 鈴懸 Held his first solo exhibition at SUZUKAKE, Hakata
2014年新工房・ギャラリーがオープン Set up new atelier and gallery
经历
1975年出生于福井县鲭江市河和田町
1995年毕业于国立福井工业高等专门学校
入职建筑顾问公司
1996年因父亲生病缘故回家继承家业。师从父亲畠中昭一
2000年酒器展大赏获奖
2003年椀One大赏获优秀奖
2004年入选日本民艺馆展
2005年入选日本民艺馆展
2007年越前漆器展览会上获得福井县知事赏
2010年在博多的SUZUKAKE举办首次个展
2014年设立新的工作室和艺廊
次のページ >
185件 [ 103-185 ]