辻村 塊




辻村塊 Kai Tsujimura


奈良市水間で生まれ育ち、現在は奈良県桜井市で作陶する辻村塊。陶芸家・辻村史朗さんを父に持つといった環境の中で幼少の頃から薫陶を受け、陶芸の道に進む。井戸、志野、伊賀、信楽、唐津、粉引、引出黒といった多くの焼物を手掛けるが、どの作品も共通して圧倒的な自然の力強さが感じられ、古陶磁とは違った新鮮さを魅せる。プロの料理人からの支持も厚く、多くの料理店でも使用される。

Kai Tsujimura was born and raised in Mima town, Nara prefecture, and now lives and makes his works in Sakurai City. Being strongly influenced by his father, Shiro Tsujimura, he got into the road of pottery from a very early age. Though he produced a large range of ceramic ware including Ido ware, Shino ware, Shigaraki ware, Karatsu ware, White Slip and Hikidashi-guro, his works are not stick to tradition but in a new Kai‘s style. The major characteristic of his work is that them could remind you of the great power of nature. His tableware is popular among professional chefs and being used for serving food in restaurant.

辻村块出生并成长于奈良市水间镇,现居住在奈良县樱井市专注陶瓷器创作。从小深受父亲辻村史郎的影响,选择踏上陶艺的道路。创作包括井户烧,志野烧,伊贺烧,信乐烧,唐津烧,粉引,引出酖等的陶瓷器。每一件作品都凝聚了自然的强劲力量,同时还弥漫出与众不同的新鲜感。他的餐具尤其受专业主厨的喜爱,常在餐厅的餐桌上登台亮相。

経歴

1976年奈良県に生まれる Born in Mima town, Nara prefecture
1994年父・辻村史朗に師事 Studied under his father, Shiro Tsujimura
2000年奈良県桜井市に築窯、独立 Built his kiln in Sakurai City, Nara


经历
1976年出生于奈良县
1994年跟随父亲辻村史郎学习陶艺
2000年在奈良县水间町建立了自己的窑场进行独立创作
2019,2022 京都やまほんにて個展開催
< 前のページ
次のページ >
64件 [ 1-64 ]