林 友子
林 友子 Yuko Hayashi
左官材を使ったオブジェを制作する林友子。林の仕事は土台となる木地作りから始まり、その木地の上に何層にも左官材（色土、砂、藁など）を塗り重ねていく独自の手法によって、土感の残る素朴で味わいのある作品に。額縁を中心に平面作品なども制作し、その土の柔らかな質感はどこか安心感がある。主張が少なく静かな佇まいは、日常の風景に優しくそっと寄り添う。
Yuko Hayashi use plastering materials, including soil, sand, and straws, to create art object. By a unique method, making wooden base and applying layers of plastering materials to the base, the taste of soil could perfectly remain in the work. She mainly creates frameworks, as well as planar artworks. While you touch her work, it would be like touching the soil and give you a feeling of warmth and stability. Her work looks so quiet and simply that it could become a perfect companion for everyday life.
林友子用灰泥浆创作艺术作品。她的创作手法独特，从木材基底开始着手制作，而后在基底上反复涂抹灰泥浆（含有黄土、砂子、稻草等等的材料），完成的作品很好地保留了泥土的淳朴气息。她以画框作为创作的重心，此外还制作平面作品，均以泥土的柔软质感传达出一种安心无忧的感觉。作品营造出一种静谧的氛围感，温柔地陪伴每日的生活。
経歴
| 1968 | 東京都生まれ Born in Tokyo |
| 1990 | 女子美術大学 産業デザイン科工芸専攻 卒業 Graduated from Joshibi University of Industrial Design with a concentration in Craft |
| ディスプレイ会社勤務後 木工制作を始める Worked at a display company and started to produce woodworking works | |
| 東京藝術大学・田口安男教授に西洋古典金箔技法の指導を受ける Received guidance in western classical gold leaf technique from Yasuo Taguchi, a professor of Tokyo University of the Arts | |
| その後、左官材、箔、木地などを使い、額縁を中心に様々な表現に取り組む Use plastering materials, gold leaf and wood to creates art works such as frameworks | |
| 2005年以降、個展、グループ展などで作品を発表 Later, presents new artworks in solo or group exhibition | |
| 2019 2022 ギャラリーやまほんにて個展開催 |
经历
| 1968 | 出生于东京 |
| 1990 | 毕业于女子美术大学工业设计专业的工艺方向 |
| 就职于展览展示公司后，开始参与木工制作 | |
| 跟随东京艺术大学的田口安男教授学习西洋古典金箔技法 | |
| 2005年以后 参与个展以及群展，发布新作品 |
-
平面2
66,000円(税込)
-
額4
39,600円(税込)
-
額3
52,250円(税込)
-
額2
55,000円(税込)
-
額1
45,650円(税込)
-
シカク
41,800円(税込)
-
平面 185×259
66,000円(税込)
-
平面 185×259
66,000円(税込)
-
untitled
550,000円(税込)
-
untitled
550,000円(税込)
-
シカク
79,750円(税込)
-
untitled
53,350円(税込)
-
untitled
45,650円(税込)
-
額
74,800円(税込)
-
額
49,500円(税込)
-
untitled
110,000円(税込)
