ÎÓ Í§»Ò




ÎÓ Í§»Ò¡¡Yuko Hayashi


º¸´±ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÀ©ºî¤¹¤ëÎÓͧ»Ò¡£ÎӤλŻö¤ÏÅÚÂæ¤È¤Ê¤ëÌÚÃϺî¤ê¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¤½¤ÎÌÚÃϤξå¤Ë²¿Áؤˤ⺸´±ºà¡Ê¿§ÅÚ¡¢º½¡¢ÏΤʤɡˤòÅɤê½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯ÆÈ¼«¤Î¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÅÚ´¶¤Î»Ä¤ëÁÇËѤÇÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ëºîÉʤˡ£³Û±ï¤òÃæ¿´¤ËÊ¿Ì̺îÉʤʤɤâÀ©ºî¤·¡¢¤½¤ÎÅڤνÀ¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«°Â¿´´¶¤¬¤¢¤ë¡£¼çÄ¥¤¬¾¯¤Ê¤¯ÀŤ«¤ÊÐʤޤ¤¤Ï¡¢Æü¾ï¤ÎÉ÷·Ê¤ËÍ¥¤·¤¯¤½¤Ã¤È´ó¤êꤦ¡£

Yuko Hayashi use plastering materials, including soil, sand, and straws, to create art object. By a unique method, making wooden base and applying layers of plastering materials to the base, the taste of soil could perfectly remain in the work. She mainly creates frameworks, as well as planar artworks. While you touch her work, it would be like touching the soil and give you a feeling of warmth and stability. Her work looks so quiet and simply that it could become a perfect companion for everyday life.

ÎÓͧ»ÒÍѳ¥Å¥浆创ºî艺术ºîÉÊ¡£她Ū创ºî¼êË¡ÆÈÆÃ¡¤ÐºÌÚºà´ðÄì开»ÏÃå¼êÀ©ºî¡¤¼©¹¡ºß´ðÄì¾åÈ¿复涂Ëõ³¥Å¥浆¡Ê´ÞÍ­²«ÅÚ¡¢º½»Ò¡¢ãËÁðÅùÅùŪºàÎÁ¡Ë¡¤´°À®ÅªºîÉÊ×̹¥ÃÏÊÝαλťÅÚŪ½ßËÑÝã©¡£她°Ê²èÛÚºî为创ºîŪ½Å¿´¡¤º¡³°还À©ºîÊ¿Ì̺îÉÊ¡¤¶Ñ°ÊÅ¥ÅÚŪ½À软质´¶传达½Ð°ì种°Â¿´ÚÛ忧Ū´¶觉¡£ºîÉÊ营¤½Ð°ì种ÀÅ谧ŪÝä围´¶¡¤²¹½ÀÃÏÇæÈ¼每ÆüŪÀ¸³è¡£



·ÐÎò
1968ÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡¡Born in Tokyo
1990½÷»ÒÈþ½ÑÂç³Ø »º¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¹©·ÝÀì¹¶ ´¶È¡¡Graduated from Joshibi University of Industrial Design with a concentration in Craft
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤²ñ¼Ò¶Ð̳¸å ÌÚ¹©À©ºî¤ò»Ï¤á¤ë¡¡Worked at a display company and started to produce woodworking works
Åìµþ麽ÑÂç³Ø¡¦Åĸý°ÂÃ˶µ¼ø¤ËÀ¾ÍθÅŵ¶âÇóµ»Ë¡¤Î»ØÆ³¤ò¼õ¤±¤ë¡¡Received guidance in western classical gold leaf technique from Yasuo Taguchi, a professor of Tokyo University of the Arts
¤½¤Î¸å¡¢º¸´±ºà¡¢Çó¡¢ÌÚÃϤʤɤò»È¤¤¡¢³Û±ï¤òÃæ¿´¤ËÍÍ¡¹¤Êɽ¸½¤Ë¼è¤êÁȤࡡ¡¡Use plastering materials, gold leaf and wood to creates art works such as frameworks
2005ǯ°Ê¹ß¡¢¸ÄŸ¡¢¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ê¤É¤ÇºîÉʤòȯɽ¡¡Later, presents new artworks in solo or group exhibition
2019 2022¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ä¤Þ¤Û¤ó¤Ë¤Æ¸ÄŸ³«ºÅ


经历
1968½ÐÀ¸Ð²东µþ
1990毕业в½÷»ÒÈþ术Âç³Ø¹©业设计专业Ū¹©艺Êý¸þ
½¢职вŸ览Ÿ¼¨¸ø»Ê¹¡¡¤开»Ï»²Í¿ÌÚ¹©À©ºî
ìð¿ï东µþ艺术Âç³ØÅªÅĸý°ÂÃ˶µ¼ø³Ø习À¾ÍθÅŵ¶âÇóµ»Ë¡
2005ǯ°Ê¹¡¡¡»²Í¿Ð¤Å¸°ÊµÚ·²Å¸¡¤发ÉÛ¿·ºîÉÊ
< Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ >
Á´20·ï [ 1-20 ]