ÇðÌÚ ±ß

ÇðÌڱߡ¡Madoka Kashiwagi
°Ë²ì¤ÎÅÚ³ÚÍҤλ°½÷¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿ÇðÌڱߡ£Æ«·Ý¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï21ºÐ¤Îº¢¡£¼Â²È¤Ç¤â¤¢¤ëÅÚ³ÚÍÒ¤Ç10ǯ½¤¶È¤òÀѤó¤À¤Î¤Á¡¢·ëº§¤òµ¡¤Ë±×»Ò¤ÇÆÈΩ¡£2010ǯ¤Ë¤Ï¿·¤¿¤ÊºîÆ«¤Î´Ä¶¤òµá¤á¡¢°Ë²ì´ÝÃì¤ËÌá¤êÃÛÍÒ¡£Æ¦»®¤ä¶¾ÇþÃö¸ý¤È¤¤¤Ã¤¿°¦¤é¤·¤¤¼§´ï¤Î¤¦¤Ä¤ï¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Æ«´ï¤äÅÚÆé¤Ê¤É½÷À¤é¤·¤¤ÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ëºîÉʤòÀ©ºî¤¹¤ë¡£
Madoka Kashiwagi was born as the third daughter of a family owned Dorakugama at Iga. At the age of 21 years old, she started making pottery. After having studied at family¡Çs Dorokugama kiln for 10 years, she got married and became an independent potter in Mashiko. In 2010, she moved back to Marubashira to create an ideal environment for making ceramic and built a kiln. She mainly makes porcelain dishes, bowls, and cups.
°Ë贺»ÔŪÅÚ乐窑坚¼é²È²传¾µÅª风¯¡¤ÇðÌÚ圆虽Á³À§²ÈΤŪ»°½÷ѹÌé还À§ºß21岁Ū时¸õ开»ÏλÐöÆ«¡£ìðÃå²È¿ÍºßÅÚ窑³Ø习λ10ǯ¹¡¡¤°Ê结º§为·À´ù¡¤她离开Ï·²ÈÈÂÅþλ±×»ÒÄ®开»ÏÆÈΩ创ºî¡£为λ寻µá°ìФ适¹çÐöƫŪ¿·环¶¡¤她ºß2010ǯ时²óÅþλ°Ë贺»Ô¡¤ºß´ÝÃì¼·úλ°в¼«¸ÊŪ窑场¡£她ŪºîÉʰʾ®Âη¿Åª²Ä爱Ū᪴ï为¼ç¡¤ÎãÇ¡¾®ÏÒÏÂÃö¸ý(µÉ荞ÇþÌÌ时»ÈÍѾ®ÇÕ)¡£º¡³°还ÍÆ«´ï¡¤ÅÚ锅ÅùÅùŪÆü¾ï´ï»®¡£
1974 | »°½Å¸©°Ë²ì»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡¡¡¡Born in Iga, Mie |
1996 | ²È¶È¤Ç¤¢¤ëÅÚ³ÚÍÒ¤Ë¤ÆÆ«·Ý¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¡¡¡¡Started working as a potter at Doraku |
2005 | ·ëº§¸å¡¢±×»Ò¤Ë¤ÆÆÈΩ¡¡Got married and became an independent potter in Mashiko |
2010 | ÍÒ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á°Ë²ì¤Ë¤â¤É¤ë¡¡¡¡Moved back to Iga, Mie |
1974 | ½ÐÀ¸Ð²»°½Å县°Ë贺»Ô |
1996 | 继¾µ²È业¡¤ºßÅÚ乐窑开»ÏÆ«艺创ºî |
2005 | 结º§°Ê¹¡ºß±×»Ò开»ÏÆÈΩ创ºî |
2010 | ²óÅþλ°Ë贺»Ô·úΩ窑场 |
-
·îÇòîØÂçÈ
38,500±ß(Àǹþ)
-
Àļ§îØ¿§ÆÈ³Ú³¨Âç»®
27,500±ß(Àǹþ)
-
Çò¼§¤·¤Î¤®ÅòÆÝ
3,300±ß(Àǹþ)
-
¸â¿ÜÆÈ³Ú³¨»® ¸ÞÀ£
3,300±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡ÊÒ¿ÈÂØ¤ê
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡Ãæ½½ËÜ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡½½ËÜÀþ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡±²´¬¤
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡°ìËÜ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡»Íʬ³ä
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡³Ñʸ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡ÂÀºÙÀþ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡ºÙ¸ÞÀþ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡»Ô¾¾
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡ºÙ±²
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡ÂÀ¸ÞÀþ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡»å´¬¤
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡Æó½ÅÀþ
880±ß(Àǹþ)
-
Ʀ»®¡¡¸Å°ËËüΤ
880±ß(Àǹþ)
-
Çò¼§ÎØÀþʸÈÓ(Âç¡Ë
3,080±ß(Àǹþ)