¾®ÎÓÀé·Ã




¾®ÎÓ Àé·Ã Chie Kobayashi


Çò¼§¤Î»ý¤ÄÀÅëí¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³¤Î¤·Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÀ©ºî¤¹¤ë¾®ÎÓÀé·Ã¤µ¤ó¡£¶áǯ¤ÏÃãÆ»¤äÃæ¹ñÃã¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¿¼¤¯Íý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãã¤Î¤¿¤á¤Î´ï¤Å¤¯¤ê¤Ë¤âÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®ÎÓ¤µ¤ó¤ÎºîÉʤϡ¢»È¤¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êꤤ¡¢²º¤ä¤«¤Ë¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤à¸ºß¤Ç¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÀŤ«¤ËÐʤߡ¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤ÏĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤òù¤¨¤ë¡£¤½¤ÎÐʤޤ¤¤Ë¤Ï¡¢Æ»¶ñ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é°ì¤Ä¤Î¤·ÁºîÉʤȤ·¤Æ¤ÎÉʳʤ¬½É¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê¸÷¤ò¼õ¤±¤ÆÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë±¢±Æ¡¢»ØÀè¤ËÅÁ¤ï¤ë¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡£ÀŤ«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é³Î¤«¤Ê¸ºß´¶¤òÊü¤ÄÇò¼§¤Î´ï¤Ç¤¹¡£

Cherishing the serene beauty of white porcelain, Chie Kobayashi draws inspiration from natural forms in her creations. In recent years, she has deepened her understanding of tea culture through the study of both Japanese and Chinese tea, dedicating herself to crafting vessels that embody the essence of tea. Kobayashi¡Çs works gently accompany the hands of their users, harmonizing seamlessly with their surroundings. In daily life, they stand quietly when in use and exude a sculptural beauty when at rest. As functional objects, they also possess the dignity of a refined work of art. Soft light brings out delicate shadows, while the smooth texture is felt at the fingertips. These white porcelain pieces, though quiet, radiate a profound presence.

·ÐÎò
1974¿ÀÆàÀÀ¸¤Þ¤ì
1996Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³ØÃ»´üÂç³ØÉôÀì¹¶²Ê´¶È
< Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ >
Á´9·ï [ 1-9 ]